Canto aquilano. Ma che è 'stu scontentu', il vincitore del 'Vernaprile'

Rocca di mezzo il borgo più freddo d’Italia - Crecchio candidato per l’Abruzzo per il titolo di “Borgo dei Borghi” 2024 - Il grande sentiero dall’altipiano delle Rocche a quello di Campo Imperatore - Atessa terra di storia e sapori - Bominaco misterioso ed inedito - Bussi sul Tirino - La storia delle Pagliare di Tione - Bivio Castelli frazione di Bisenti - Serra il borgo fantasma con un solo abitante - Silvi Marina, storia e peculiarità - 294 Borghi rinascono grazie al PNRR - Pietranico un borgo con lo sfondo della Majella - Il Castello Caldoresco a Pacentro - Canistro il paese dell’acqua e della ‘roscetta’ - Roccacasale l’antico borgo delle fate - Crecchio il borgo con un tesoro bizantino - Eremo di Frattagrande a Pretara - La frazione abbandonata di Fiume e la sua chiesa della Natività - Il borgo di Castel Castagna - Il borgo di Montebello di Bertona - Borgo di Pizzoli - Le terre alte dell’Abruzzo - Approfondimento storico sulla città di Atri - Il borgo di Villa Celiera - Acquarantola frazione di Rocca Santa Maria - Il borgo di Salle Vecchia - Il borgo antico di Casacanditella - Controguerra le origini, la storia, le tradizioni - Il borgo di Sant’Eusanio Forconese - Borgo pescarese di Cugnoli - Il borgo di Ortucchio con vista sulla piana del Fucino - Capracotta, la Cortina dell’abruzzo - Il castagno della valle Castellara - L’antico borgo di Crecchio - Il borgo di Ancarano - La Valle delle Cento Cascate - Storia della cittadina di Ateleta e di antichi mestieri - Fontecchio, borgo attivo - Forcella borgo sconosciuto - Rocca San Giovanni un borgo affascinante - Il borgo di Fallo (CH) - Pietraferrazzana il comune più piccolo d’Abruzzo - Castrum Albe borgo medievale - Rocca Santa Maria - Torricella Sicura - Gioia dei Marsi storia e tradizioni - Scapoli il piccolo gioiello incastonato nelle Dolomiti Molisane - Filignano dalle origini medievali ai saccheggi nazisti - Treglio il borgo affrescato - Civitella del Tronto, la sua storia -

Canto aquilano. Ma che è ‘stu scontentu’, il vincitore del ‘Vernaprile’

17/02/2023 Tradizioni 0 573

La Società Operaia di Mutuo Soccorso “Fratellanza Artigiana” di Teramo, fondata nel 1860 e della quale il primo Presidente Onorario fu Giuseppe Garibaldi, da vario tempo organizza il “Vernaprile”, un Concorso di poesie e canzoni dialettali abruzzesi

Nella 13^ edizione del Concorso, il M° Camillo Berardi ha vinto il 1° Premio Assoluto per la musica del canto “Ma che è ‘stu scontentu” che è stato premiato con la seguente motivazione: “L’opera è valida, originale con il rispetto degli antichi stilemi e si presenta come un lavoro molto raffinato nel quale la tradizione è giocata con classe”.
La giuria che ha attribuito il premio era così composta: Presidente: Prof. Giuseppe Profeta; Componenti: Prof. Marcello De Giovanni, Prof. Giammario Sgattoni, Prof. Mario Santucci, Prof. Ennio Vetuschi, Prof. Cosimo Savastano, Prof. Quirino Iannetti, Prof. Walter Cavuti, Prof. Samuele Di Giulio, Prof. Vincenzo Cimini.

In occasione della Cerimonia di Premiazione, è stato chiesto al musicista Camillo Berardi di presentare al pubblico e alle autorità presenti il canto vincitore e il M° Berardi, fuori programma e arricchendo il prestigio della manifestazione, ha corrisposto alla richiesta del Comitato Organizzatore, offrendo l’esecuzione “cameristica” del brano affidandola alle voci del soprano Adele Ciavola e del contralto Valentina Bruno, accompagnate con la tastiera dallo stesso Berardi.
Ecco la presentazione del brano redatta dall’autrice del testo Prof.ssa Maria Luisa Frasca:
“Questo canto aquilano esprime la struggente malinconia di chi – sentendosi dotato di una grande apertura d’ali – non ha trovato spazio nel piccolo mondo soffocante in cui la sorte lo ha costretto a vivere. Non gli resta che evadere nel sogno“

MA CHE E’ ‘STU SCONTENTU’

Versi di Maria Luisa Frasca

Musica di Camillo Berardi

Ma che è tuttu questu scontentu ?
Pecchè sbatto contr’a ‘nu muru ?
Ju tempu s’ha fattu cchiù lentu
ju celu s’ha fattu cchiù scuru’Na vote me credea
che se potea spazia’.
Ju munnu me ss’è fattu troppo strittu,
ji’ quasci non ci pozzo rispira’Me pare ch’è come ‘na fame
me pare ch’è come ‘na sete.
Ma a mmi’ no’ me sazia lo pane.
Che pena le pene segrete…

‘Na vote me credea
che se potea spazia’.
Ju munnu me ss’è fattu troppo strittu,
ji’ quasci non ci pozzo rispira’.

Redengo la vita a ju sognu
mo’ che la speranza è finita.
Ccusci’ no’ me pare ch’ è pocu
lo pocu che me dà la vita.

E pure se mme pare
che non se po’ spazia’,
ju munnu me llo faccio meno strittu,
forse ccusci’ ce rrescio a rispira’.