Arte popolare a Poggio Umbricchio, Cerqueto e Fano Adriano